Ungüento cicatrizante tópico a base de propóleos y miel de abeja Apis mellifera, como alternativa natural en el tratamiento de afecciones cutáneas

Topical healing ointment made from propolis and honey from Apis mellifera, as a natural alternative for the treatment of skin conditions.

Resumen

Las lesiones cutáneas suelen tratarse con productos sintéticos costosos que causan irritación y resistencia bacteriana, mientras que el uso directo de alternativas naturales como miel y propóleo resulta poco higiénico y difícil de dosificar. Esto se debe a la ausencia de un vehículo adecuado (como un ungüento) que estabilice y combine eficazmente las propiedades antimicrobianas y regeneradoras de estos recursos apícolas. La presente investigación tiene como objetivo general evaluar la eficacia de un ungüento cicatrizante tópico a base de propóleos y miel de abeja (Apis mellifera), como alternativa natural en el tratamiento de afecciones cutáneas. Metodológicamente, se enmarcó en un enfoque cuantitativo y en un diseño experimental de laboratorio controlado. Se diseñó una base emulsificada con vaselina y etanol como excipientes, formulando tres prototipos con concentraciones variables de propóleo al 10% (1 ml, 2 ml y 3 ml) por cada 100 g de miel de abeja. La muestra estuvo constituida por siete ejemplares de Oryctolagus cuniculus (conejo común), distribuidos en un grupo testigo sin tratamiento (T0) y tres grupos experimentales (T1, T2 y T3), evaluados mediante observación directa durante tres días. Los resultados físico-organolépticos y clínicos demostraron que el prototipo T1 (100 g de miel y 1 ml de propóleo) presentó una textura untuosa, color ámbar característico y una aceptabilidad sensorial óptima. Biológicamente, el T1 garantizó la cicatrización completa y la reepitelización total del tejido al tercer día, superando notablemente la lentitud biológica del grupo control T0. Por su parte, las concentraciones superiores (T2 y T3) manifestaron un retroceso patológico y costras persistentes debido al factor irritante del solvente etanólico. Se concluye que existe un umbral terapéutico donde la dosificación exacta de T1 optimiza la sinergia biológica de los recursos apícolas de forma segura, constituyendo una alternativa natural frente a los tratamientos dermatológicos sintéticos convencionales.

Palabras clave: Apis mellifera, propóleos, miel de abejas, ungüento tópico, cicatrización cutánea, Oryctolagus cuniculus.

Abstract

Skin lesions are often treated with expensive synthetic products that cause irritation and bacterial resistance, while the direct use of natural alternatives such as honey and propolis is unhygienic and difficult to dose. This is due to the lack of a suitable vehicle (such as an ointment) that effectively stabilizes and combines the antimicrobial and regenerative properties of these bee products. The overall objective of this research is to evaluate the efficacy of a topical healing ointment based on propolis and honey (Apis mellifera) as a natural alternative for the treatment of skin conditions. Methodologically, the study employed a quantitative approach and a controlled laboratory experimental design. An emulsified base was designed using petroleum jelly and ethanol as excipients, and three prototypes were formulated with varying concentrations of propolis at 10% (1 ml, 2 ml, and 3 ml) per 100 g of honey. The sample consisted of seven Oryctolagus cuniculus (domestic rabbit) specimens, divided into an untreated control group (T0) and three experimental groups (T1, T2, and T3), which were evaluated through direct observation over three days. The physical-organoleptic and clinical results showed that prototype T1 (100 g of honey and 1 ml of propolis) had a creamy texture, a characteristic amber color, and optimal sensory acceptability. Biologically, T1 ensured complete healing and total re-epithelialization of the tissue by the third day, significantly outperforming the biological sluggishness of the T0 control group. In contrast, the higher concentrations (T2 and T3) showed pathological regression and persistent scabbing due to the irritating effect of the ethanolic solvent. It is concluded that there is a therapeutic threshold at which the exact dosage of T1 safely optimizes the biological synergy of apicultural resources, constituting a natural alternative to conventional synthetic dermatological treatments.

Keywords: Apis mellifera, propolis, honey, topical ointment, skin healing, Oryctolagus cuniculus.

Referencias

Arias (2012). El Proyecto de Investigación: Introducción a la investigación científica. (6° Ed.). Caracas, Venezuela: Episteme C.A.

Asociación Médica Mundial (2024). Declaración de Helsinki de la AMM – Principios éticos para las investigaciones médicas con participantes humanos. Disponible en: https://www.wma.net/es/policies-post/declaracion-de-helsinki-de-la-amm-principios-eticos-para-las-investigaciones-medicas-en-seres-humanos.

Ahmad Sulaeman, Al Mukhlas Fikri, Ade Heri Mulyati (2026). Chapter 32 - The bee propolis for preventing and healing non-communicable diseases. ScienceDirect. (n.d.). Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/chapter/edited volume/abs/pii/B9780128198155000434

Candenas, Pastor, Mohino y Just (2026). Uso de la miel en la cicatrización de heridas y úlceras cutáneas. Servicio de Dermatología, Hospital Universitari Joan XXIII, Tarragona, Catalunya, España. Elsevier. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-piel-formacion-continuada-dermatologia-21-estadisticas-uso-miel-cicatrizacion-heridas-ulceras-S0213925125003661.

Carmona y Lozano (2025). Uso de la miel en el tratamiento de úlceras crónicas en adultos. Dialnet. Enfermería Dermatológica, ISSN 1888-3109, ISSN-e 2386-4818, año 19, Nº. 55, 2025.

Congreso de la República de Venezuela. (1998). Ley Orgánica de Salud. Gaceta Oficial de la República de Venezuela, 36.579. 11 de noviembre de 1998.

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (1999). Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, 36.860, diciembre 30, 1999. 

DSpace. (n.d.). Retrieved June 13, 2026, from  https://repositorio.uteq.edu.ec/items/aae3ce93-0814-4f46-a346-1b162c1c659e

Equipo editorial, Etecé (2025). Antecedentes de una investigación. Enciclopedia Concepto. Disponible en https://concepto.de/antecedentes/.

García, S (2019). La miel como alternativa a los tratamientos tópicos en el proceso de curación de quemaduras, heridas y úlceras. Ene, 13(1), 1312. Epub 01 de octubre de 2019. Disponible en:  http://scielo.isciii.es

Gayubas, A (2025). Tipos de investigación. Enciclopedia Concepto. Recuperado el 23 de marzo de 2026. Disponible en:  https://concepto.de/tipos-de-investigacion/.

Hernández, Bentabol, Modino, García y Esparza (2005). Guía de prácticas correctas de higiene para el sector de la miel. Unidad de Valorización de Productos Agroalimentarios CABILDO INSULAR DE TENERIFE. Casa de la Miel. Disponible en:  https://www.casadelamiel.org/sites/default/files/gpch_casa_de_la_mielcabildo_de_tenerife_def.pdf.

Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación (6a ed.). México, D.F., México: McGraw-Hill Interamericana.

Hormozi y  Baharvand (2024). Investigación de la influencia de compuestos naturales en el proceso de curación de heridas. Revista de Bioquímica Abierta. Volúmen 18. Disponible en: https://openbiochemistryjournal.com.

Ley de Medicamentos. (2000). Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, 37.006, 3 de agosto de 2000.

Ley Orgánica de Precios Justos. (2014). Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, N° 40.340, enero 23, 2014.

Ley Orgánica de Reforma Parcial del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación. (2022). Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, N° 6.693 Extraordinario, abril 01, 2022.

Martínez (2014). La Miel en el tratamiento de las heridas. Trabajo de Fin de Grado. Escuela Universitaria de Enfermería. Universidad de Cantabria.

Medina, J, Peraza, S, Casanova, R, Akiko, S, Silva, O, Castro, D, Otero, W, & Fierro, W. (2013). Cáncer gástrico en una zona con alto potencial para la cultura apícola y su aplicación en la prevención de las lesiones gástricas premalignas y malignas. Gen, 67(3), 170-174. Recuperado en 07 de abril de 2026, de http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0016-35032013000300010&lng=es&tlng=es.

Ministerio de Ciencia y Tecnología. (2002). Código de Bioética y Bioseguridad (2da ed.). FONACIT. https://uis.edu.co/wp-content/uploads/2022/09/16_BioeticaVenezuela2002.pdf 

Ministerio del Comercio (1991). COVENIN 1554-90. Gaceta Oficial N° 34.745 del 28 de junio de 1991. Disponible en: https://es.scribd.com/document/581658126/1554-1990-norma-covenin.   

Ministerio de Salud y Desarrollo Social. (2004). Resolución N° 407: Buenas Prácticas de Manufactura para la Fabricación de Productos Farmacéuticos. Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, Nº 38.009, 26 de agosto de 2004.

Olofsson, Butler, Markowicz, Lindholm, Larsson y Vásquez (2014). Simbiontes bacterianos del ácido láctico en abejas: una clave desconocida para las actividades antimicrobianas y terapéuticas de la miel. International Wound Journal. DOI: 10.1111/iwj.12345.

Organización Mundial de la Salud. (2013). Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2014-2023. Ginebra: Organización Mundial de la Salud. Recuperado de https://iris.who.int/handle/10665/92455

Oskouei y Najafi (2013). Usos tradicionales y modernos de la miel natural en enfermedades humanas: una revisión. Revista Iraní de Ciencias Médicas Básicas.  Disponible en: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Rodríguez, Delgado, De Velasco, Navarro, Madrigal, Robles y otros (2014). La utilidad de los propóleos en las ciencias de la salud. Artículo de revisión LUX MÉDICA. Número veintiséis, enero-abril de 2014.

ScienceDirect. (n.d.). Retrieved June 13, 2026, from https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0213925125003661

Suárez (2002). Evaluación del efecto cicatrizante de la miel con propóleos en quemaduras.v Apiciencia, 4(1), p04101. Disponible en: https://apiciencia.edicionescervantes.com/index.php/apiciencia/article/view/318

Tamayo (1999). El proceso de la Investigación Científica (3° ed.). Bogotá : Editorial Limusa S.A. de C.V. . ISBN | DOI: 978-607-050-138-8.

Toledo, Ruiz y Trujillo (2001).  MEGAPROTEC: Nueva formulación cosmética a base de propóleos y miel. Apiciencia, 3(3), p03304. Disponible en:  https://apiciencia.edicionescervantes.com/index.php/apiciencia/article/view/311.

Villafranca (2002). Metodología de la Investigación. San Antonio de Los Altos - Edo. Miranda - Venezuela: Edit. FUNDACA.

Vit, P. (2004). Productos de la colmena recolectados y procesados por las abejas: Miel, polen y propóleos. Revista del Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel, 35(2), 32-39. Recuperado en 07 de abril de 2026, de http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S079804772004000200006&lng=es&tlng=es.

Yamamoto (2001). Fisiología de la Piel. Revista Peruana de Dermatología. Volumen 11, Nº 2, 2001.